Filologia skandynawska

STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA (licencjackie), 6 semestrów
tryb: stacjonarne (dzienne i wieczorowe)
do wyboru dwie specjalności: szwedzka i norweska

 

Skandynawistyka jest wiedzą o nordyckim kręgu kulturowym, obejmującym Szwecję, Norwegię, Danię, Finlandię i Islandię.

Państwa te - bogate w tradycje demokratyczne - reprezentują znaczny potencjał gospodarczy i naukowy, a do europejskiej skarbnicy kulturowej wnoszą własny, odrębny wkład. Skandynawia wciąż pozostaje regionem mało znanym, a jest coraz bardziej atrakcyjna ze względu na bardzo wysoki standard życia i rozwiązania społeczne w tych krajach.

 

Od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej ważny dla studentów jest fakt otwarcia szwedzkich uczelni i rynku pracy dla Polaków, a także aktywność polityczna i gospodarcza Skandynawów w Polsce.

 

Skandynawistyka w SWPS to studia o profilu filologiczno-kulturoznawczym. Program studiów ma na celu zapewnienie:

  • pełnej kompetencji językowej w zakresie języka szwedzkiego lub norweskiego
  • znajomości języka angielskiego na poziomie zaawansowanym
  • znajomości języków duńskiego i norweskiego/szwedzkiego na poziomie umożliwiającym komunikację
  • znajomości historii i kultury skandynawskiej
  • umiejętności zawodowych w zakresie tłumaczenia, przekładu artystycznego, w komunikacji językowej, w dziedzinie biznesu i turystyki
  • wiedzy z zakresu ekonomii i polityki państw skandynawskich i regionu Morza Bałtyckiego

 

Program – studia pierwszego stopnia

 

Kursy kierunkowe

  • wstęp do językoznawstwa
  • gramatyka języka szwedzkiego lub norweskiego
  • gramatyka porównawcza języków skandynawskich
  • gramatyka kontrastywna
  • wstęp do literaturoznawstwa
  • historia literatury szwedzkiej lub norweskiej
  • historia kultury skandynawskiej
  • historia Skandynawii
  • historia języka szwedzkiego lub norweskiego
  • propedeutyka filozofii
  • praktyczna nauka języków skandynawskich

- konwersacja

- gramatyka

- fonetyka

- słownictwo i rozumienie tekstów pisanych

- pisanie tekstów

  • język angielski
  • język duński
  • język norweski - dla studentów specjalności szwedzkiej
  • język szwedzki - dla studentów specjalności norweskiej
  • elementy stylistyki polskiej i kultury języka polskiego

 

 

Specjalizacje

 

Począwszy od trzeciego semestru studenci wybierają ścieżkę specjalizacyjną.

 

Ścieżka tłumaczeniowa

  • kultura języka polskiego
  • teoria przekładu
  • psychologia edukacji
  • język szwedzki/norweski w biznesie
  • konwencjonalne i niekonwencjonalne metody nauczania języka obcego
  • warsztaty

 

Ścieżka kultura i turystyka

  • geografia Skandynawii
  • język szwedzki/norweski w biznesie
  • podstawy turystyki
  • Peoples of the Baltic
  • historia kultury skandynawskiej
  • struktura i organizacja przemysłu turystycznego
  • jednostki obsługi ruchu turystycznego
  • Regional Development

 

Zajęcia fakultatywne

  • wstęp do psychologii
  • informatyka
  • psychologia kulturowa
  • antropologia kulturowa
  • socjologia kultury
  • wiedza o kulturze współczesnej
  • komunikacja interkulturowa

 

 

 

Praktyka

  • wyjazdy na stypendia na uczelnie szwedzkie i norweskie
  • praktyka w firmach translatorskich i turystycznych
  • praktyka w firmach skandynawskich w Polsce i zagranicą
  • praktyka w Instytucie Polskim w Sztokholmie

 

Perspektywy zawodowe

Absolwenci znajdują zatrudnienie jako:

  • wykwalifikowani tłumacze
  • tłumacze literatury pięknej
  • pracownicy w przedsiębiorstwach polskich i skandynawskich (np. w branży turystycznej)
  • organizatorzy życia kulturalnego w Polsce i krajach skandynawskich
  • pracownicy wydawnictw i redakcji
  • nauczyciele języka szwedzkiego lub norweskiego w szkołach językowych
  • pracownicy administracji i organizacji pozarządowych
  • pracownicy instytucji biznesowych